Тексты испанских песен

Noche de Paz

(Semino Rossi, argentino – austriaco)

 

Noche de paz, noche de amor

Todo duerme enrededor

Entre los astros que esparcen su luz

Brilla anunciando al niito Jess
Brilla la estrella de paz.

 

Noche de paz noche de amor
Jess nace en un portal

Llene la tierra la paz del Seor

Llene las almas la gracia de Dios

Porque naci el redentor.

 

Noche de paz noche de amor
Todo canta en derredor

Clara se escucha la voz celestial

Llamando al hombre al pobre portal

Dios nos ofrece su amor.

Add a comment

Тексты испанских песен

YO  TE  AM  PORQUE  CREA

(Los Hermanos Morales, chilenos)

YO  TE  AM  PORQUE  CREA,

QUE  TAMBIN  ME  AMABAS T,

DULCE  AROMO  DE  MI  VIDA,

ESPERANZA DE  MI  AMOR.

PORQU  DEJASTE  CRECER  MI  AMOR,

SI  NO  ME  AMABA,  TU  CORAZN,

AY,  AMOR  MO,  NO  MS  SUFRIR,

QUE  ES  UN  TORMENTO, AY,  VIVIR  SIN  TI.

SON  TUS  OJOS  NOCHE  Y  DA,

IGUAL  COMO  EL  CIELO  SON,

SON  OSCUROS  POR  LA  NOCHE

Y  BRILLANTES  CON  EL  SOL.

Ya para mi se acabaron

Toda la  dicha y placer

Venga la muerte y acabe

Que nada siento por el.

Add a comment

Тексты испанских песен

Mi tristeza es mia y nada mas Mi tristeza es mia y nada mas mi tristeza es mia y sola esta, no quiero consuelo, no, no, no voy a llorar, mi tristeza es mia y nada mas. Ya no creo en nada, ni en la flor, quiero hundirme solo en la ciudad, su anden es mejor, vivo en soledad mi tristeza es mia y nada mas. Ya no creo en nada, oh no creo en nadie ms, mi dolor es tiempo, que el viento se llevara. Que nadie me hable del amor para mi la luna es un lugar el cielo una ilusin que parece ser azul solo mi tristeza es realidad. Mi tristeza es mia y nada mas mi tristeza es mia y sola esta, no quiero consuelo, no, no, no voy a llorar, mi tristeza es mia y nada mas.

Моя грусть - моя и ничья больше Моя грусть - моя и ничья больше Моя грусть - моя и только моя, Не хочу утешения, нет, нет, не собираюсь плакаться, Моя печаль - моя и ничья больше. Я не верю ни во что, не верю в цвет Хочу затеряться в этом городе, Льёт ли дождь или светит солнце, живу в своём одиночестве Моя печаль - моя и ничья больше. Я уже не верю ни во что, о уже ни в кого не верю, моя боль - время, которое унесёт ветер. Почему никто не сказал мне про любовь Для меня луна - то место Небо - та голубая мечта, несбыточна до синевы И только моя печаль реальна. Моя грусть - моя и ничья больше Моя грусть - моя и только моя, Не хочу утешения, нет, нет, не собираюсь плакаться, Моя печаль - моя и ничья больше.

Add a comment

Тексты испанских песен

исполнитель: Leo Dan (argentino)

Estelita, que linda que está
Estelita, podría con ud. conversar
Estelita, si ud. tiene novio
En la vida siempre hay solución.

Cada vez que miro sus ojos veo lo linda que es
Y si miro su lindo cuerpo empiezo a desfallecer
Es un lindo sueño la vida donde hay pena y cantar
Estelita, si ud. me quiere podriamos conversar
Add a comment

Тексты испанских песен

Gilbert Bécaud, frances

La plaza roja desierta, delante de mi Nataly
Tenía un lindo nombre mi guía, Nataly
La plaza roja muy blanca
La nieve formaba un tapiz
Y yo seguía aquel frío domingo, a Nataly
Hablaba en francés muy sobrio
De la revolución de octubre
Y yo pensaba ya
Que de la tumba de Lenin
Iríamos al café Pushquin
A tomar un chocolate
La plaza roja desierta
Le tomé un brazo y sonrió
Rubio era el cabello de mi guía, Nataly, Nataly
Y en su pieza de la universidad
Un grupo de estudiantes la esperaba impaciente
Reímos, mucho conversamos
Querían saberlo todo Nataly traducía

Moscú, los llanos de Ucrania y Lé champs Elisee,
De todo se habló después cantamos
Luego ellos muy alegres
Abrieron botellas de champán de Francia y bailamos
Y cuando todos ya se fueron
Estuvo la pieza en silencio,
Quede yo solo con mi guía, Nataly
Ya, no hubo mas preguntas
Sobre la revolución de octubre
Ya no estábamos allí
Se acabo la tumba de Lenin
El chocolate del café Pushquin
Todo lejos quedo.
Que vacía que quedo mi vida!
Mas se que un día en París
Seré yo quien servirá de guía, Nataly, Nataly
Add a comment

Тексты испанских песен

Noche de Mosc

(Do Dinmico, espaoles)

NOCHE DE MOSC, CON SU FRA LUZ
SE OYE UNA CANCIN ENTONAR
ES DE UN TRISTE AMOR

DE UN ALMA SIN CALOR
QUE SU PENA VIENE A SOLLOZAR.

LA DESILUSIN DE ESTE CORAZN

VIENE LA ESPERANZA  CALMAR

QUE EL AMOR SER, COMO UNA NUEVA LUZ

EN LA FRA NOCHE DE MOSC.

NOCHE DE MOSC, CON SU FRA LUZ
SE OYE UNA CANCIN ENTONAR
ES DE UN TRISTE AMOR,

DE UN ALMA SIN CALOR

QUE SU PENA VIENE A SOLLOZAR.

Add a comment

Тексты испанских песен

Adis, amor, adis

Demis Russos, griego

Sin hablar, es tal vez  mejor,

decir ‘te quiero mi amor’

Sin hablar yo, tal vez,

podr decir ‘amor me voy’

 

Adis, amor, adis,

no tienes que llorar

por muy lejos que este, me sentirs cerca de ti

adis amor, adis,

es hora de partir

mas pronto volver a donde fui feliz

 

Good bye, my love, good bye,

no tienes que llorar

por muy lejos que est, me sentirs cerca de ti

 

Good bye, my love, good bye

es hora de partir

mas pronto volver y a donde fui feliz.

Add a comment

Тексты испанских песен

 

Yo soy aquel (Raphael, espaol)

Исполнитель: Raphael

Страна: Испания

Add a comment

Leer más: Песня "Yo soy aquel"