TEXT_SIZE
"Хлебные крошки"
Casa
Материалы Грамматика Согласование времён в испанском языке
Материалы - Грамматика испанского языка
Согласование времен
concordancia de los tiempos
|
Главное предложение |
Придаточное предложение |
||
|
одновременность |
предшествование |
следование |
|
|
Dice que él |
canta – поет |
ha cantado – спел |
сantará – споет |
|
Он говорит, что |
|||
|
Ha dicho que él |
|||
|
Он сказал, что |
|||
|
Dirá que él |
|||
|
Он сказал, что |
|||
|
Dijo que él |
cantaba – поет |
había cantado – спел (пел) |
cantaría – споет |
|
Он сказал, что |
|||
|
Deсía que él |
|||
|
Он говорил, что |
|||
|
Había dicho que él |
|||
|
Он сказал, что |
|||
В косвенной речи главное предложение должно быть в прошедшем времени, тогда используется условное наклонение.
Juan dijo que terminaría el trabajo.
Juan said that he would finish the work.
Если главное предложение в настоящем времени, то подчиненное — в простом будущем
Juan dice que terminará el trabajo.
Juan says that he will finish the work.
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
