Наиболее популярные глаголы, требующие после себя субхунтиво.
Глаголы восприятия - при отрицании:
|
no + verbo + que + subjuntivo No creo que sea una persona arrogante. |
admitir jurar
advertir juzgar
asegurar opinar
afirmar pensar
confesar presumir
creer reconocer
decir saber
estimar sospechar
imaginarse
Глаголы, выражающие чувства и настроение:
|
verbo + que + subjuntivo Lamenté que no hubieras venido. Me encanta que vengas a visitarme. |
admirar extrañarse de
alegrarse (de) lamentar
arrepentirse perdonar
celebrar quejarse de
contentarse con reconfortar
disfrutar sentir
doler temer
dudar
(me) abate (me) entusiasma
(me) aburre (me) escandaliza
(me) agrada (me) fascina
(me) angustia (me) gusta
(me) apena (me) halaga
(me) asombra (me) horripila
(me) atormenta (me) horroriza
(me) avergüenza (me) importa
(me) cautiva (me) impresiona
(me) complace (me) indigna
(me) confunde (me) interesa
(me) desconcierta (me) irrita
(me) desespera (me) molesta
(me) disgusta (me) motiva
(me) divierte (me) pesa
(me) encanta (me) preocupa
(me) enfurece (me) satisface
(me) enoja (me) seduce
(me) enorgullece (me) sorprende
(me) entristece
Глаголы, выражающие приказ или желание:
| verbo + que + subjuntivo Nos han pedido que nos fuéramos a casa. |
aceptar merecer
aconsejar necesitar
advertir obligar
buscar ordenar
causar pedir
conceder perdonar
conseguir permitir
convenir persuadir
criticar preferir
decir pretender
dejar procurar
descartar prohibir
desear promover
desmentir proponer
esperar querer
establecer reclamar
evitar recomendar
exigir reprochar
hacer rogar
impedir solicitar
implantar sugerir
indicar suplicar
lograr tolerar
mandar
| Слово | Пример и перевод |
| aconsejar | |
| admitir | |
| alcanzar | |
| apetecer que | |
| aspirar a, | |
| conseguir | |
| consentir, | |
| contribuir a, | |
| decidir, | |
| decir, | |
| demandar, | |
| desear que | |
| disponer | |
| empeñarse en | |
| encargar | |
| escribir, | |
| esperar que | |
| evitar, | |
| exhortar | |
| exigir que | Exijo que vayamos allí juntos. - Я требую, чтобы мы пошли туда вместе. |
| gritar | |
| hablar | |
| hacer que | |
| impedir, | |
| imposibilitar | |
| indicar, | |
| insistir en que | |
| llamar | |
| lograr | |
| mandar que | |
| necesitar que | |
| obstaculizar | |
| obtener | |
| oponerse a | |
| ordenar que | |
| pedir que | |
| permitir que | |
| preferir que | |
| pretender que | |
| procurar | |
| prohibir | |
| proponer | |
| Querer que | Pilar quiere que usted le presente a su hermana. Пилар хочет, чтобы Вы представили ей свою сестру. |
| reclamar | |
| recomendar | Yo te recomiendo que no digas nada a tu mujer. Я тебе рекомендую ничего не говорить своей жене. |
| repetir | Te repito que me dejes en paz. - Повторяю тебе, оставь меня в покое. |
| rogar que | |
| solicitar que | |
| Suplicar que | |
| tolerar |
Глаголы, выражающие сомнение:
| verbo + que + subjuntivo Me extraña que Rosana no haya llamado. |
dudar
extrañarse