Диалог с переводом и вопросами для обсуждения. Выделены важные выражения. 

Больше диалогов, с озвучкой и упражнениями в нашей коллекции.

Sofía: ¡Hola, Pedro! ¿Cómo estás?
София: Привет, Педро! Как поживаешь?

Pedro: ¡Hola, Sofía! Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
Педро: Привет, София! Я в порядке, спасибо. А ты?

Sofía: También estoy bien. ¿Cómo es tu familia, Pedro?
София: Я тоже в порядке. Как поживает твоя семья, Педро?

Pedro: Tengo una mamá, un papá y un hermano menor. ¿Y tú?
Педро: У меня есть мама, папа и младший брат. А ты?

Sofía: Yo tengo una mamá, un papá y una hermana mayor. Mi hermana se llama Ana.
София: У меня есть мама, папа и старшая сестра. Мою сестру зовут Анна.

Pedro: ¿Qué les gusta hacer juntos?
Педро: Что вам нравится делать вместе?

Sofía: A veces jugamos juegos de mesa en casa. ¿Y en tu familia?
София: Иногда мы играем в настольные игры дома. А в твоей семье?

Pedro: A mi hermano y a mí nos gusta jugar fútbol en el parque con papá.
Педро: Мы с братом любим играть в футбол в парке с папой.

Sofía: ¡Eso suena divertido! ¿Tienen alguna mascota?
София: Это звучит забавно! Есть ли у них домашние животные?

Pedro: Sí, tenemos un gato llamado Tomás. Es muy simpático.
Педро: Да, у нас есть кот по имени Томас. Он очень милый.

Sofía: Nosotros tenemos un perro llamado Luna. A Ana le encanta pasear con ella.
София: У нас есть собака по кличке Луна. Ана любит гулять с ней.

Pedro: ¡Qué genial! Las mascotas son divertidas.
Педро: Как здорово! Домашние животные – это весело.

Sofía: Sí, son parte de la familia. Bueno, Pedro, tengo que irme. ¡Hasta luego!
София: Да, они часть семьи. Ну, Педро, мне пора. До встречи!

Pedro: ¡Hasta luego, Sofía! ¡Que tengas un buen día!
Педро: До встречи, София! Хорошего вам дня!

 

Вопросы

  1.  ¿Cómo describe Pedro a su familia?

  2. ¿Quiénes son los miembros de la familia de Sofía?

  3. ¿Qué actividad les gusta hacer juntos a Sofía y su familia en casa?

  4. ¿Qué actividad disfruta Pedro con su hermano y su papá en el parque?

  5. ¿Tienen alguna mascota en la familia de Sofía? ¿Cuál y cómo se llama?

  6. ¿Qué tipo de mascota tienen en la familia de Pedro y cómo se llama?

  7. ¿Cómo describen Sofía y Pedro a sus respectivas mascotas?

  8. Según Sofía, ¿qué piensa ella sobre las mascotas en la familia?

  9. ¿Cómo se despiden Sofía y Pedro al final del texto?

 

Тексты на испанском с нуля с entre-amigos.ru (коллекция текстов и диалогов с озвучкой, упражнениями и тематическими видео)

Испанский глагол с Entre-amigos.ru (коллекция интерактивных упражнений на глаголы) 

Испанский по сериалу Экстра

Упражнение. Отрицание #1

 

Как запомнить больше? Очень просто - практика. Мы подготовили огромную базу текстов, аудио и видео с упражнениями и вопросами для обсуждения. Работая с ними, ты расширишь свой активный словарный запас за короткое время. Подпишись на курс "Тексты на испанском с нуля"