Nunca jamás

Donde estás
No puedes ocultar
Tu dolor,
Infierno de cristal.

Todas las miradas que dijeron "ven",
Todas las sonrisas que supieron ser,
Nunca jamás...

Donde vas
No puedes pretender
Dibujar
Un beso en mi piel.

Sólo tú sabrás toda la verdad,
Sólo tú algún día intentaste amar,
Nunca jamás...

Escóndete,
No importa el lugar.
Sólo sé
Maldito tu besar.

Todas las miradas que dijeron "ven",
Todas las sonrisas que supieron ser,
Nunca jamás...

Sólo tú sabrás toda la verdad,
Sólo tú algún día intentaste amar,
Nunca jamás...

Больше никогда

Где бы ты ни была,
Не сможешь скрыть
Свою боль,
Прозрачен ад.

Каждый зовущий взгляд,
Каждая подаренная улыбка,
Больше никогда…

Куда бы ты ни шла,
Не захочешь
Оставить
Поцелуй на моей коже.

Только ты узнаешь всю правду.
Только ты однажды попыталась любить.
Больше никогда…

Спрячься,
Не важно, где.
Знаю,
Что прокляты твои поцелуи.

Каждый зовущий взгляд,
Каждая подаренная улыбка,
Больше никогда…

Только ты узнаешь всю правду.
Только ты однажды попыталась любить.
Больше никогда…