En un lugar sin Dios

Vi en mi sueño oscuridad a mí alrededor.
Os vi llorar... y en mi sueño había algo aterrador:
Oí las campanas, sentí latir mi corazón...
Sentí el frescor de la mañana... la mañana de mi adiós.

Quiero escapar, quiero salir,
quiero reunirme junto a ti.
No aguanto más la oscuridad,
me falta el aire al respirar.
Quiero escapar, quiero salir...
¿Qué es este sitio?...
¿Qué hago aquí?...
No tengo ganas de imaginar
que ha llegado mi final...

Estoy sentado en un lugar del cementerio;
veo como me acompañáis en mi entierro.
Intento gritar, pero ya sé que no puedo despertar,
huir de este lugar sin Dios...

No sé si es un sueño del cual soy dueño
o simplemente es la pura realidad.
No sé si vivo o quizás muerto.
Perdido en el camino al mas allá,
tan sólo quiero despertar...
tan sólo quiero despertar.

No puedo!

В месте без Бога

Я видел в моем сне темноту вокруг меня.
Видел, как вы плакали...и в моем сне было что-то ужасающее:
Я слышал колокола, чувствовал биение моего сердца,
Чувствовал прохладу утра — утра прощания со мной.

Припев:
Хочу убежать, хочу выбраться,
Хочу быть вместе с тобой.
Не выношу больше этой темноты,
Мне не хватет воздха для дыхания.
Хочу убежать, хочу выбраться...
Что это за место?...
Что я делаю здесь?...
Не хочу даже представлять,
что пришел мой конец...

Я сижу в месте кладбища;
Вижу, как вы провожаете меня в последний путь.
Я пробую кричать, но уже знаю, что не смогу проснуться,
Убежать из этого безбожного места...

Я не знаю, сон ли это, мне все это кажется
или просто настоящая реальность.
Я не знаю, живу ли я или, может быть, умер.
Потерянный в дальней дороге,
хочу только проснуться...
хочу только проснуться.

Я не могу!